Mort Janklow nhượng lại cơ ngơi sản xuất cáp của mình lấy hàng chục triệu đô-la.Cũng giống như Flom và các bạn học cùng lớp còn lại ở trường luật, Bickel đã đến Manhattan trong suốt mùa tuyển dụng dịp lễ Giáng sinh hồi năm 1947 để tìm việc.Cháu với mẹ rất thân thiết với nhau.Họ quyết định đem những bài học đúc rút ra từ những cánh đồng lúa nước đến áp dụng cho những thành phố nội ô nước Mỹ.Cô bắt đầu nói to suy nghĩ của mình ra.Tình hình kéo dài như thế tận đến giữa thập niên 1960, khi một giải pháp dành cho vấn đề lập trình mới nổi lên.Tại Michigan, tôi lập trình tám hoặc mười giờ một ngày, anh nói tiếp.Anh ta bị đẩy đến cực điểm.Vậy nên cậu không có được phần luyện tập phụ trội.Vì thế, họ sẽ định vị cho tôi bay ra một nơi nào đó trên vùng biển Baltic, và việc đó sẽ tiêu tốn của tôi bốn mươi phút đồng hồ còn người phụ nữa kia hầu như chắc chắn sẽ chết.
Nhưng chế độ lái tự động trên máy bay trục trặc và đã bị tắt đi.
