Hay thử xem xét cuộc sống của một bần nông ở châu Âu hồi thế kỷ XVIII.Đương nhiên trở thành một chuyên gia vào lứa tuổi đôi mươi măng tơ càng bất khả thi.Đó cũng chẳng phải là điều chúng ta ước ao cho một đứa trẻ mười hai tuổi.Cơ phó báo cáo với Trạm Kiểm soát Không lưu (ATC) rằng máy bay không vướng phải Charlie Bravo (mây tích mưa) và yêu cầu cho phép hạ cánh xuống đường băng số sáu.Câu hỏi là thế này: có tồn tại thứ gì đó kiểu như là tài năng bẩm sinh không? Lời đáp hiển nhiên là có.Ba phần tư số trẻ em đều đến từ các gia đình cha hoặc mẹ đơn thân.Nhưng họ cũng rất cừ.Rất nhiều học sinh sẽ chỉ để nó vụt qua.Cũng rất cần thiết phải lưu ý rằng Hofstede không hề gợi ý rằng có chuyện nơi này đúng đắn nơi kia sai lầm ở bất cứ điểm nào trên hệ thống thang bậc mà ông đưa ra.Có thể thậm chí phải lớn đến 15.
Hơn nữa, những sai lầm này hiếm khi nảy sinh từ kiến thức hay kỹ năng bay.
